The
Oil and Gas industry operates on a worldwide scale and connects some of the
world’s largest countries. The Oil and Gas industry includes the global
processes of exploration, extraction, refining, transporting (often by oil
tankers and pipelines), and marketing petroleum products.
Oil
and Gas industry involves many different types of other industries like Chemical
engineering, Electrical Engineering, Civil Engineering, Manufacturing
Engineering, Mechanical Engineering, Environmental Engineering, Geological and
Geophysical Engineering, Mining and Geological, Health and Safety,Computer
Science & IT etc.
If
we talk about the translation of the documents related to Oil
and Gas industry it is the one of the most difficult types of technical translation.
Oil and Gas translation is a type of specialized translation
involving the translation of documents made by technical engineering
background writers. Oil and Gas documents involves all kind of technical
documents Engineering specifications, Operating Manuals, Bill of Materials, Patents,
AutoCAD Drawings, Presentations, Catalogs, RFP Responses, Safety Manuals,
Installation Manuals, Software and Hardware UI, Labels, Training Materials,
Marketing Materials, Technical Proposals, MSDS and Data Sheets User Guides etc..
Translation
of such documents requires a high level of subject knowledge and mastery of the
relevant terminology and translating conventions. Oil and Gas Translation
involves the translation of useful documents that can be clearly
understood by readers. Good technical translation clarifies jargon, presenting
useful information that is clear and easy to understand for the intended
audience.
We
are the one stop shop for all your Oil and Gas translation needs. We
mainly focus on technical translation for Oil and Gas projects. We have a team
dedicated for technical translation which comprises well-qualified and
trained engineers with experience in translation field for more than 15
years. Our team has a solid
knowledge base of technological skills in the oil and gas industry such as
mining of oil and gas fields, building of pipelines, gas processing, oil and
gas leases, contracts & legal agreements, drilling, oil and gas recovery,
building of booster stations and pipelines and description of the oil and gas
equipments etc.
Each
translator of our team is specialized in his field. They have extensive
knowledge of technical oil and gas terminology and foreign oil legislation.
We are the effectual in translation of drawings in AutoCAD, Microstation
and documents in MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS project professional
and PDF formats. Till today our team has undertaken several translation
jobs of translation projects maintaining daily standard output of 25-30
pages (A4 size containing 220 words per page) per translator.
We
are ready to meet your requirements and adapt ourselves to your demands. Our
aim is to provide quality and comprehensive services as well as a personal and
considerate approach. We strive to accommodate all our customers: once you have
given us a try, you will never go back!
Our
services include translation by a professional translator + editing by a
second native person (TE). You can also order additional proofreading by
another professional translator (TEP).
Please
note that our company offers good discounts for large projects and for
long term partnership,
We
can translate any sample at free of cost in order to show you the quality of
the translation.
We
are available for you each 7 day a week- from 8am to 9pm IST. We are flexible
and able to confirm any project within a short period of time.
Should
you require any further information, please do not hesitate to contact us by
e-mail or on the phone number mentioned below. We are ready to answer all your
enquiries.
Email
us at info [at] tridindia [dot] com
Call
us at (9212-7070-93)
